HADES
DE
Die Figur des Hades war schon seit meiner Kindheit einer meiner liebsten Charaktere. Ich entschied mich, eine vollkommen neue, weibliche Version der Figur zu kreieren. Der Prozess begann mit dem Zusammensuchen von Stilelementen, Formen und Farben, die einen sofort erkennen lassen, dass es sich um Hades handelt. Mein Grundgerüst baute sich auf ein zugekauftes Korsagenkleid auf. Der Rock im Meerjungfrauenschnitt und die Schleppe aus Kunstfell wurden dazu genäht. Das Schulterteil wurde auf einem halbierten Plastiktotenkopf geformt, und Stahlnieten wurden angebracht.
Die Korsage und Krone sind das Herzstück des Kostüms. In stundenlanger Handarbeit wurde die knochenförmigen Skulpturen mit einer Schaumplaste geformt. Blaue Glassteine wurden nachträglich einzeln angeklebt und mit Kunstharz überzogen. Die Krone wurde mit Bändern unter der Perücke befestigt, die Korsage schließt mit drei großen Schmuckverschlüssen im Rücken.
EN
The figure of Hades has been one of my favorite characters since childhood. I decided to create a completely new, female version of the character. The process began with deciding stylistic elements, shapes and colors that would make it instantly recognizable that it was Hades. My basic framework was based on a corset dress that I bought. The mermaid cut skirt, and the faux fur train were sewn onto it. I cut a plastic skull in half and molded the shoulder part out of these two halves attaching steel rivets.
The corsage and crown are the centerpiece of the costume. The bone-shaped sculptures were molded by hand with a foam plastic over many hours. Blue glass stones were subsequently glued one by one and coated with synthetic resin. The crown was fastened under the wig with ribbons and the corsage closes with three large jewelry clasps at the back.
